1
00:00:18,319 --> 00:00:23,155
يعيش الإنسان في العالم المضاء بنور الشمس
2
00:00:23,190 --> 00:00:27,592
ما يعتقده
أن تكون حقيقة.
3
00:00:29,163 --> 00:00:32,564
لكن... يوجد،
4
00:00:32,599 --> 00:00:37,102
عالم سفلي لا يراه الكثيرون.
5
00:00:37,138 --> 00:00:40,772
مكان حقيقي تمامًا
6
00:00:40,807 --> 00:00:44,876
ولكن ليس بنفس الإضاءة الساطعة.
7
00:00:44,912 --> 00:00:47,612
الجانب المظلم.
8
00:01:26,720 --> 00:01:27,986
همم...
9
00:01:48,242 --> 00:01:51,110
أوه! أوه، عفوا!
10
00:01:51,145 --> 00:01:55,914
حسنًا، إذا لم تكن الأجمل
حاجز الطريق الذي رأيته من قبل.
11
00:01:55,949 --> 00:01:57,316
ما اسمك يا عزيزتي؟
12
00:01:57,351 --> 00:02:00,519
ماريون، ولكن بلدي
أصدقائي يدعونني ميمي.
13
00:02:00,554 --> 00:02:02,887
ميمي! هذا اسم صغير ل
14
00:02:02,923 --> 00:02:06,925
امرأة من هذا القبيل
مكانة كبيرة.
15
00:02:06,960 --> 00:02:09,495
سوف تأخذ رعاية جيدة
حاكمك المستقبلي، همم؟
16
00:02:09,530 --> 00:02:11,475
أوه، نعم يا سيدي، السيد غامبس.
17
00:02:11,499 --> 00:02:12,499
أوه، هذا لطيف.
18
00:02:12,533 --> 00:02:15,601
هنا، شيء صغير
لمشاكلك.
19
00:02:15,636 --> 00:02:17,569
غرامة عظيمة.
20
00:02:20,341 --> 00:02:21,940
الآن يا عزيزتي، لقد كنت كذلك
21
00:02:21,975 --> 00:02:24,376
على درب حار طوال اليوم.
22
00:02:24,411 --> 00:02:25,744
يمكنني بالتأكيد استخدام بعض الثلج.
23
00:02:25,779 --> 00:02:29,114
وبعض من أفضل ما لديك
أرسل بوربون على الفور، حسنا؟
24
00:02:29,149 --> 00:02:31,116
أوه، نعم، إذا كنت تستطيع أن تعطيه
25
00:02:31,151 --> 00:02:33,129
بعض تلك الرايات
في الردهة.
26
00:02:33,153 --> 00:02:34,531
لديك ضيوف هنا، هاه؟
27
00:02:34,555 --> 00:02:35,898
الجميع خارج لتناول طعام الغداء؟
28
00:02:35,922 --> 00:02:38,490
سأعتني بالأمر بشكل صحيح
بعيدًا يا سيد غامبس.
29
00:02:38,525 --> 00:02:40,603
رغبتكم هي أمرنا.
30
00:02:40,627 --> 00:02:42,861
هذه هي الروح.
31
00:02:47,034 --> 00:02:49,168
ما اسمك يا بني؟
32
00:02:49,203 --> 00:02:51,203
بيتر يا سيدي.
33
00:02:51,238 --> 00:02:52,871
بيتر، حسنا.
34
00:02:52,906 --> 00:02:54,906
هذا جيد
اسم لفلة قليلا.
35
00:02:54,941 --> 00:02:56,441
بيتر...
36
00:02:56,476 --> 00:02:58,788
تعتقد أنك يمكن أن شنق
واحدة من تلك الملصقات على الحائط؟
37
00:02:58,812 --> 00:03:00,122
أوه، على الفور، السيد غامبس.
38
00:03:00,146 --> 00:03:01,546
شكرًا لك.
39
00:03:08,222 --> 00:03:09,866
لوي فارنهام، من فضلك.
40
00:03:09,890 --> 00:03:11,823
فقط أخبره أنه كذلك
المرشح.
41
00:03:14,395 --> 00:03:16,060
اه جيد.
42
00:03:16,096 --> 00:03:17,840
سأعطيك واحدة
من أزراري في وقت لاحق.
43
00:03:17,864 --> 00:03:19,798
يمكنك الذهاب الآن.
44
00:03:22,936 --> 00:03:25,204
لوي، هنا. هل هذا أنت يا بو؟
45
00:03:25,239 --> 00:03:27,083
لوي، أين
تجد هذا الفندق؟
46
00:03:27,107 --> 00:03:30,442
إنه أمر غريب. لا يوجد أشخاص هنا.
47
00:03:30,477 --> 00:03:32,455
اسمع، أريد الخروج
من هنا بأسرع ما أستطيع.
48
00:03:32,479 --> 00:03:34,880
لذلك، عليك التأكد من ذلك
الليموزين هنا في الوقت المحدد.
49
00:03:34,915 --> 00:03:37,148
قف، قف، انتظر
دقيقة هناك، بو.
50
00:03:37,184 --> 00:03:38,794
حصلت على زوجين
من المراسلين المحليين
51
00:03:38,818 --> 00:03:41,820
الذي يريد أن يعرف أين أنت
قف على E.R.A. والليبراليين.
52
00:03:41,855 --> 00:03:44,189
أبعدهم يا فتى، أبعدهم.
53
00:03:44,224 --> 00:03:47,225
حسنا، هناك وفد
من...شكرا...
54
00:03:47,261 --> 00:03:49,205
من المحلية
غرفة التجارة.
55
00:03:49,229 --> 00:03:50,607
يريدون أن يسألوك
بعض الأسئلة حول
56
00:03:50,631 --> 00:03:52,231
ضريبة المبيعات وأسعار الفائدة.
57
00:03:52,266 --> 00:03:54,132
إلغاء ذلك، لوي.
58
00:03:54,167 --> 00:03:56,568
ماذا عن الخير
جائزة المواطنة
59
00:03:56,604 --> 00:03:58,002
لجمعية شرف المراهقين؟
60
00:03:58,038 --> 00:04:01,006
أوه، لوي، أنت ذاهب
هذا الأمر برمته خاطئ جدا.
61
00:04:01,041 --> 00:04:03,608
أنت لا تريد أن تتعثر
عليهم دون أي مشاكل.
62
00:04:03,643 --> 00:04:05,777
الناس لا يهتمون
حول قضايا اليوم.
63
00:04:05,812 --> 00:04:07,423
كل ما يريدون
نسمع عن السلام
64
00:04:07,447 --> 00:04:10,715
الرخاء، قطعة من الكعكة.
65
00:04:10,751 --> 00:04:12,350
علينا أن نجعلهم يشعرون بحالة جيدة جدًا
66
00:04:12,386 --> 00:04:15,320
عن أكل الشواء
مع بو العجوز الصغير هنا،
67
00:04:15,355 --> 00:04:17,600
أنهم سوف يكون لديهم
ابتسامة سعيدة على وجوههم
68
00:04:17,624 --> 00:04:19,435
عندما يذهبون إلى
الانتخابات في نوفمبر.
69
00:04:19,459 --> 00:04:21,971
إنهم يعرفون ماذا
أنا أؤيد يا لوي.
70
00:04:21,995 --> 00:04:25,563
نعم يفعلون ذلك،
العاشق. أن يفعلوا.
71
00:04:25,598 --> 00:04:27,477
تأكد من ذلك
الليموزين في الوقت المحدد.
72
00:04:27,501 --> 00:04:29,434
سأتحدث معك لاحقا.
73
00:04:34,307 --> 00:04:37,542
بيتر، أعتقدت أنك...
74
00:04:37,578 --> 00:04:39,811
حسنا يا بني...
75
00:04:41,614 --> 00:04:43,259
أنا سعيد لأنك بقيت على أي حال.
76
00:04:43,283 --> 00:04:44,660
لقد أتيحت لك الفرصة لرؤية سيد
77
00:04:44,684 --> 00:04:46,162
من المشترك
المس في العمل، يا فتى.
78
00:04:46,186 --> 00:04:48,086
شكرا لك يا سيدي.
لقد كانت متعة حقيقية.
79
00:04:48,121 --> 00:04:50,566
أنت تراهن على زهور البتونيا الحلوة.
80
00:04:50,590 --> 00:04:54,526
مهلا، تريد أن تعرف ماذا
السياسة هي حقا كل شيء؟
81
00:04:54,561 --> 00:04:55,660
أوه، نعم يا سيدي.
82
00:04:55,695 --> 00:04:58,296
حسنا، من الأفضل أن تفعل ذلك
الجلوس لهذا.
83
00:04:58,331 --> 00:05:03,068
يا بني، السياسة لعبة.
84
00:05:03,103 --> 00:05:05,014
ليس لديها ما تفعله
تفعل مع القضايا.
85
00:05:05,038 --> 00:05:06,282
إنه عرض.
86
00:05:06,306 --> 00:05:08,518
هذا صحيح أيها الناس
تريد قضاء وقت ممتع.
87
00:05:08,542 --> 00:05:10,442
أنت تجعلهم يضحكون،
88
00:05:10,477 --> 00:05:12,221
وسوف يحبونك لذلك.
89
00:05:12,245 --> 00:05:13,711
ها، ها!
90
00:05:13,746 --> 00:05:16,514
فقط امنحهم وقتًا ممتعًا ،
هذا كل ما يريدون سماعه.
91
00:05:16,550 --> 00:05:19,784
مسيرات كبيرة ومسيرات!
92
00:05:19,819 --> 00:05:21,320
والطبول!
93
00:05:25,693 --> 00:05:26,925
فتيات جميلات!
94
00:05:26,960 --> 00:05:29,194
بالونات! الفشار!
95
00:05:29,229 --> 00:05:32,698
ها، ها، ها! هذا صحيح،
الحصول عليها جميعا في حين يمكنك.
96
00:05:32,733 --> 00:05:35,100
احصل على الفول السوداني الخاص بك
والفشار الخاص بك هنا!
97
00:05:35,135 --> 00:05:38,270
العالم، كله
العالم يريد عرض جيد!
98
00:05:38,305 --> 00:05:40,905
وأنا الرجل الذي
يمكن أن يعطيها لهم!
99
00:05:43,143 --> 00:05:49,414
الحياة هي مرحلة بلدي
يا بني مرحلة كبيرة
100
00:05:49,450 --> 00:05:51,983
ويفوز فقط أفضل الممثلين.
101
00:05:52,018 --> 00:05:53,685
هل فهمت انجرافي يا بني؟
102
00:05:53,720 --> 00:05:57,189
ترى الطريق
الأشياء حقا؟
103
00:05:57,224 --> 00:06:00,124
أوه، نعم يا سيدي، السيد غامبس.
104
00:06:00,160 --> 00:06:03,027
أعرف بالضبط ما تقصده.
105
00:06:07,901 --> 00:06:09,712
هناك الكثير
مثقفون ذوو رؤوس مدببة
106
00:06:09,736 --> 00:06:12,871
في مبنى الكابيتول بالولاية،
إضاعة وقت الناس.
107
00:06:12,906 --> 00:06:16,574
وضعهم في النوم
مع الخطب الطويلة.
108
00:06:16,609 --> 00:06:20,812
إما أنها مملة
الجمهور أو تخويفهم.
109
00:06:20,847 --> 00:06:23,247
إخافتهم يا بيتر
110
00:06:23,283 --> 00:06:26,651
بنفاياتهم السامة
والتلوث النووي
111
00:06:26,687 --> 00:06:29,754
التضخم، والرهون العقارية المرتفعة.
112
00:06:29,790 --> 00:06:32,924
الآن، هذه هي السياسة
من الكآبة والعذاب، بيتر.
113
00:06:32,959 --> 00:06:36,995
لا أحد يأخذ الوقت بعد الآن
للترفيه عن الناس الصغار.
114
00:06:37,030 --> 00:06:39,008
ولهذا السبب سأذهب
ليكون حاكمك القادم..
115
00:06:40,701 --> 00:06:42,033
من هذا؟!
116
00:06:42,069 --> 00:06:43,935
مشروباتك يا سيد غامبس.
117
00:06:43,970 --> 00:06:46,972
الآن، شاهد كيف أنا
التعامل مع الناس قليلا.
118
00:06:51,111 --> 00:06:54,012
لماذا يا آنسة ميمي، كم هو مبهج!
119
00:06:54,047 --> 00:06:55,680
آمل أنك لم تفعل ذلك
تم تشغيل نفسك
120
00:06:55,716 --> 00:06:58,316
خشنة للقليل
بو القديم، هنا.
121
00:06:58,351 --> 00:07:01,286
سيد غامبس، لم يكن كذلك
أي مشكلة على الإطلاق.
122
00:07:01,321 --> 00:07:02,654
أوه، هذا الحلو.
123
00:07:02,689 --> 00:07:04,689
أود أن
اغتنم هذه الفرصة
124
00:07:04,724 --> 00:07:08,794
لاقتراح نخب
إلى واحدة من الأخيرة
125
00:07:08,829 --> 00:07:11,307
الجمال المزهرة في كل العصور.
126
00:07:11,331 --> 00:07:14,566
إلى الآنسة ميمي.
127
00:07:18,104 --> 00:07:21,406
سيدة لطيفة...
128
00:07:21,441 --> 00:07:23,219
وحسناء جنوبي حقيقي.
129
00:07:24,545 --> 00:07:26,055
هل تحب الرقص؟
130
00:07:26,079 --> 00:07:28,547
أوه، سيد غامبس، أنا أحب الرقص.
131
00:07:28,582 --> 00:07:30,114
أنا أيضاً.
132
00:07:30,150 --> 00:07:32,127
أ- واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.
133
00:07:38,925 --> 00:07:40,192
مهلا!
134
00:07:41,227 --> 00:07:44,395
ووو! أوه! أوه...
135
00:07:46,466 --> 00:07:48,400
أوه...
136
00:07:56,777 --> 00:07:58,643
كل شيء على ما يرام، والعسل،
137
00:07:58,678 --> 00:07:59,811
سأكون بخير.
138
00:07:59,846 --> 00:08:02,113
أنت فقط تذهب لوضع بعض
النعناع في الجلاب، و...
139
00:08:03,884 --> 00:08:05,817
لقد حصلت على الانتخابات للفوز.
140
00:08:13,526 --> 00:08:17,095
الأشياء التي أفعلها
الفوز بصوتين رديئين.
141
00:08:17,130 --> 00:08:18,230
أوه...
142
00:08:28,108 --> 00:08:29,618
السلام عليكم خدمة الغرف.
143
00:08:29,642 --> 00:08:30,876
بيتر، يا ولدي!
144
00:08:30,911 --> 00:08:34,246
أريدك أن ترسل
شخص ما هنا سريع حقيقي.
145
00:08:34,281 --> 00:08:37,448
أريد كي ملابسي
وتألق على حذائي.
146
00:08:37,484 --> 00:08:39,395
لقد حصلت على
الانتخابات للفوز يا بني.
147
00:08:39,419 --> 00:08:41,353
شكرًا. الوداع.
148
00:09:12,886 --> 00:09:16,621
النقطة المهمة هي أنني أعرف
أنكم جميعا تفضلون أن تكونوا كذلك
149
00:09:16,656 --> 00:09:19,023
مشاهدة السيدات الجميلات
والفرقة المسيرة
150
00:09:19,059 --> 00:09:22,393
من الاستماع لي الثرثرة.
151
00:09:22,428 --> 00:09:25,730
بصراحة، أنا كذلك.
152
00:09:25,766 --> 00:09:30,601
لقول الحقيقة، لم أفعل
تعال هنا دون أن تلقي أي خطاب،
153
00:09:30,637 --> 00:09:33,404
لقد جئت إلى هنا ل
مشاركة الشواء الخاص بك.
154
00:09:33,439 --> 00:09:38,143
وأنا أسمع أن لديكم جميعا
أفضل شواء في الولاية.
155
00:09:38,178 --> 00:09:40,411
وإذا انتخبت الحاكم،
156
00:09:40,446 --> 00:09:44,015
أعدكم جميعا
صلصة مجانية في كل وعاء.
157
00:09:54,427 --> 00:09:58,429
على أية حال، إسمع، أنا جائع،
وأنا متأكد من ذلك، أنت كذلك.
158
00:09:58,464 --> 00:10:02,167
لذا، هيا جميعاً،
دعونا فقط نحفر في أضلاعهم.
159
00:10:02,202 --> 00:10:06,070
وجميع الاطفال،
لقد حصلنا على... حلوى القطن
160
00:10:06,106 --> 00:10:09,674
والفشار، واه... التفاح.
161
00:10:09,709 --> 00:10:11,542
نعم، الطعام الأمريكي الجيد.
162
00:10:11,577 --> 00:10:13,978
مساعدة الاطفال على النمو
حتى كبيرة وقوية حقيقية.
163
00:10:14,014 --> 00:10:18,382
لذا، هيا جميعاً،
استمع إلى بو غامبس القديم
164
00:10:18,418 --> 00:10:21,820
عندما أقول، "أيها الرفاق الأمريكان،
165
00:10:21,855 --> 00:10:27,725
"أيها الأصدقاء، دعونا جميعا
أتمنى لك وقتا طيبا!"
166
00:10:30,897 --> 00:10:32,496
من هو؟!
167
00:10:32,532 --> 00:10:34,032
بيلبوي، السيد غامبس،
مع ملابسك.
168
00:10:34,067 --> 00:10:35,067
حسنا، ادخل!
169
00:10:36,903 --> 00:10:38,669
تحيات الفندق، يا سيدي.
170
00:10:38,704 --> 00:10:41,183
لماذا، هذا صحيح
قريب منك يا بولس.
171
00:10:41,207 --> 00:10:42,307
اه، إنه بيتر، يا سيدي.
172
00:10:42,342 --> 00:10:44,175
لقد حصلنا على ملابسك
جاهزون بأسرع ما يمكن.
173
00:10:44,210 --> 00:10:45,321
اه، شكرا بيتر.
174
00:10:45,345 --> 00:10:47,905
فقط قم بتعليقه
في الخزانة، هاه؟
175
00:10:50,583 --> 00:10:52,317
سيارتي جاهزة تقريبًا يا بني؟
176
00:10:52,352 --> 00:10:54,518
أوه، لقد كنا جميعا نبحث
خارجا عن ذلك، السيد غامبس.
177
00:10:54,554 --> 00:10:56,365
سوف تكون جاهزة عندما
أنت. شكرًا لك.
178
00:10:56,389 --> 00:10:58,556
اه، بيتر؟
179
00:10:58,591 --> 00:11:01,159
أعط هذا لميمي بالنسبة لي، هاه؟
180
00:11:01,194 --> 00:11:03,461
نعم يا سيدي. شكرًا لك.
181
00:11:10,203 --> 00:11:11,736
مرحبًا.
182
00:11:11,771 --> 00:11:14,706
العاشق؟ بو، نحن
حصلت على بعض الحشود هنا.
183
00:11:14,741 --> 00:11:16,686
أوه، أعني، أنه
سيكون رائعا.
184
00:11:16,710 --> 00:11:18,754
لقد كانوا قادمين
في من كل مكان.
185
00:11:18,778 --> 00:11:20,223
ستكون رائعة الليلة،
186
00:11:20,247 --> 00:11:21,379
بو، أنا أقول لك.
187
00:11:21,414 --> 00:11:22,658
اسمع، أنت ذاهب
أن تكون رائعًا يا بو.
188
00:11:22,682 --> 00:11:23,648
ستكون رائعًا.
189
00:11:23,683 --> 00:11:25,850
مهلا، بو، هل ارتديت ملابسك بعد؟
190
00:11:25,885 --> 00:11:27,852
العاشق؟ نعم، أنا هنا.
191
00:11:27,887 --> 00:11:30,187
لكن أين السيرك يا لوي؟
192
00:11:30,223 --> 00:11:31,900
لن أفعل ذلك
التنافس مع عدم وجود السيرك.
193
00:11:31,924 --> 00:11:33,691
"سيرك"؟
194
00:11:33,726 --> 00:11:35,304
السيرك...ما أنت
نتحدث عنه، بو؟
195
00:11:35,328 --> 00:11:36,561
ليس هناك سيرك في المدينة.
196
00:11:36,596 --> 00:11:38,508
ثم أين الموسيقى
قادمة من، لوي؟
197
00:11:38,532 --> 00:11:39,831
موسيقى؟
198
00:11:39,866 --> 00:11:41,800
ليس هناك موسيقى، بو.
199
00:11:43,403 --> 00:11:45,347
بو، لقد كنت
ضرب تلك الصلصة مرة أخرى؟
200
00:11:45,371 --> 00:11:47,483
لوي، لا تقلق بشأني.
201
00:11:47,507 --> 00:11:48,985
أنت فقط تكتشف ذلك
حيث أن السيرك هو.
202
00:11:49,009 --> 00:11:51,843
أستطيع هنا الموسيقى، وأنا
تريد أن تعرف كل شيء عن ذلك، حسنا؟
203
00:12:50,703 --> 00:12:52,737
هل اتصلت بالسيد؟
204
00:12:52,772 --> 00:12:54,005
نعم بيتر.
205
00:12:54,040 --> 00:12:55,673
الآن، ماذا يحدث هنا يا بني؟
206
00:12:55,709 --> 00:12:58,209
لقد حدث خطأ كبير.
207
00:12:58,244 --> 00:13:00,544
شخص ما لديه
غيرت ملابسي.
208
00:13:00,580 --> 00:13:02,613
هذا صحيح، انظر.
209
00:13:02,648 --> 00:13:04,548
أعني، هذه ليست بدلتي.
210
00:13:04,584 --> 00:13:06,062
الآن، من هذه البدلة، على أية حال؟
211
00:13:06,086 --> 00:13:08,030
لماذا، إنهم لك يا سيدي،
مثلما أردت لهم.
212
00:13:08,054 --> 00:13:09,653
لا، لا، لا يا بني.
213
00:13:09,689 --> 00:13:11,300
أنا لا أذهب إلى أ
حفلة الهالوين.
214
00:13:11,324 --> 00:13:12,501
انا ذاهب لحفلة شواء.
215
00:13:12,525 --> 00:13:14,303
أحاول الفوز
بعض الأصوات يا بني.
216
00:13:14,327 --> 00:13:15,404
هذا لن يفعل ذلك.
217
00:13:15,428 --> 00:13:16,638
أنت تعطي هذا لخصمي.
218
00:13:16,662 --> 00:13:18,062
لماذا، هؤلاء سوف
كن على ما يرام يا سيدي.
219
00:13:18,098 --> 00:13:19,163
لماذا تنظر يا سيد غامبس،
220
00:13:19,199 --> 00:13:21,665
حتى أنهم تألقوا الزر الخاص بك.
221
00:13:21,701 --> 00:13:23,434
هل تتعاطى المخدرات يا بني؟
222
00:13:23,469 --> 00:13:25,002
لا يا سيدي. جربهم يا سيدي.
223
00:13:25,038 --> 00:13:27,638
أنا متأكد من أنهم سيكونون على ما يرام.
224
00:13:27,673 --> 00:13:28,940
هيا يا سيدي.
225
00:13:28,975 --> 00:13:30,241
جربهم.
226
00:13:30,277 --> 00:13:31,976
أنا متأكد من أنهم سيكونون على ما يرام.
227
00:13:35,681 --> 00:13:38,149
هذا غبي.
228
00:13:39,385 --> 00:13:40,985
غبي حقا.
229
00:14:00,907 --> 00:14:02,818
لن تحصل أبداً على
أشعر بذلك يا سيد غامبس،
230
00:14:02,842 --> 00:14:05,709
حتى تحاول
كل شيء على.
231
00:14:05,745 --> 00:14:08,612
هنا. انظر كيف تناسب السترة.
232
00:14:10,183 --> 00:14:11,983
هذا سخيف يا بيتر.
233
00:14:12,018 --> 00:14:14,485
إذا خرجت من
الباب في هذه الدعوى،
234
00:14:14,520 --> 00:14:17,055
سأكون الضحك
مخزون الدولة بأكملها.
235
00:14:17,090 --> 00:14:18,923
أنظر إلى هذا.
236
00:14:18,958 --> 00:14:21,359
أعني أن هذه كارثة.
237
00:14:21,394 --> 00:14:22,660
أنا كارثة المشي.
238
00:14:22,695 --> 00:14:23,906
ماذا، هل هو ضيق للغاية يا سيدي؟
239
00:14:23,930 --> 00:14:24,940
ربما نستطيع، اه،
240
00:14:24,964 --> 00:14:26,263
تمديد الكتفين قليلا.
241
00:14:26,299 --> 00:14:28,165
نحن لا نتحدث لائقا، الابن.
242
00:14:28,200 --> 00:14:29,901
أنت لا تحصل على الصورة.
243
00:14:29,936 --> 00:14:31,369
هذه ليست بدلتي فحسب
244
00:14:32,806 --> 00:14:34,517
انا ذاهب للوصول الى
الجزء السفلي من هذا.
245
00:14:34,541 --> 00:14:36,841
إذا كان هذا هو نوع ما
من خدعة الحملة،
246
00:14:36,876 --> 00:14:39,210
رؤساء ستعمل
لفة. أعتقد أنني أعرف
247
00:14:39,245 --> 00:14:40,444
ما هو الخطأ يا سيدي.
248
00:14:41,681 --> 00:14:43,915
هنا، جرب هذه الزهرة.
249
00:14:43,950 --> 00:14:48,185
أيها الشاب، أنت
لمست في الرأس.
250
00:14:48,221 --> 00:14:50,788
والآن ماذا يفترض بي
أن تفعل مع تلك الزهرة، هاه؟
251
00:14:55,394 --> 00:14:56,661
هذا يفعل ذلك.
252
00:14:56,696 --> 00:14:58,529
انا ذاهب لاستدعاء رئيسك في العمل.
253
00:15:00,567 --> 00:15:03,066
افعل ما عليك يا سيد غامبس.
254
00:15:05,005 --> 00:15:06,804
لقد حصلت عليها يا بيتر.
255
00:15:06,840 --> 00:15:09,173
مرحبًا. مرحبًا؟
256
00:15:11,410 --> 00:15:12,643
هل هناك أحد؟
257
00:15:13,746 --> 00:15:15,512
ما هو الخطأ في هذا الهاتف؟
258
00:15:19,085 --> 00:15:20,418
الآن هذا مضحك، بيتر.
259
00:15:20,453 --> 00:15:21,786
أنا أستسلم. أنا لك يا بيتر.
260
00:15:21,821 --> 00:15:23,721
أي شيء أنت
أريد...الآن هل أستطيع...
261
00:15:23,757 --> 00:15:25,267
هل يمكنني الحصول على حقيقي
الملابس من فضلك؟
262
00:15:25,291 --> 00:15:27,725
كما تعلمون،
سيد غامبس، أنت على حق.
263
00:15:27,760 --> 00:15:29,493
هناك شيء خاطئ.
264
00:15:29,529 --> 00:15:31,161
أنا أعرف ما هو،
265
00:15:31,197 --> 00:15:33,531
وأعتقد أنني أستطيع إصلاحه.
266
00:15:44,210 --> 00:15:45,710
الآن استمع لي يا بيتر.
267
00:15:45,745 --> 00:15:47,412
النكتة هي مزحة.
268
00:15:47,447 --> 00:15:49,013
وأنا لا أمانع نكتة جيدة.
269
00:15:49,048 --> 00:15:51,416
الكثير من الناس يحصلون
المنتخب يقول النكات الجيدة.
270
00:15:51,451 --> 00:15:52,950
ولكن عندما لا تكون النكتة مضحكة،
271
00:15:52,985 --> 00:15:54,318
تصبح مزحة.
272
00:15:54,353 --> 00:15:55,753
وأنا لا أريد أن أكون مزحة.
273
00:15:55,789 --> 00:15:57,889
لن أصبح
حاكم إذا أنا مزحة!
274
00:15:57,924 --> 00:15:59,502
الآن سوف تساعدك
لي خلع هذه الأحذية
275
00:15:59,526 --> 00:16:01,025
حتى أتمكن من التخلص من هذه النكات!
276
00:16:01,060 --> 00:16:02,426
تمام؟ الآن هيا يا بني.
277
00:16:02,461 --> 00:16:04,028
اخلع هذه الأحذية!
278
00:16:04,063 --> 00:16:05,307
تعال. لكن السيد غامبس،
279
00:16:05,331 --> 00:16:07,276
الدعوى تبدو كثيرا
أفضل مع الأحذية.
280
00:16:07,300 --> 00:16:09,233
الآن، ما الذي تتحدث عنه؟
281
00:16:09,269 --> 00:16:10,634
هل أنت مجنون؟!
282
00:16:10,669 --> 00:16:12,270
هذه ليست أحذية.
283
00:16:12,305 --> 00:16:13,905
إنهم الزلاجات المائية.
284
00:16:13,940 --> 00:16:15,373
ألم تلاحظ؟
285
00:16:15,408 --> 00:16:16,774
انظر إلى هذه الأحذية!
286
00:16:16,809 --> 00:16:18,420
تحاول أن تجعل
أحمق مني؟!
287
00:16:18,444 --> 00:16:19,743
ماذا تظنني يا مجنون؟
288
00:16:19,779 --> 00:16:21,112
الآن أخرجهم!
289
00:16:22,348 --> 00:16:24,615
خذ هذه الأحذية! عن!
290
00:16:26,852 --> 00:16:28,219
هذا جنون.
291
00:16:31,524 --> 00:16:32,990
أوه لا!
292
00:16:33,026 --> 00:16:34,536
تعال. هيا، الأحذية.
293
00:16:34,560 --> 00:16:35,871
هيا، الأحذية. خلعه...
294
00:16:35,895 --> 00:16:38,062
سهل يا سيد غامبس. تبدو رائعا!
295
00:16:40,533 --> 00:16:42,344
بو غامبس، هل أنت هناك؟
296
00:16:42,368 --> 00:16:44,935
من هذا؟ إنه لوي، بو.
297
00:16:44,970 --> 00:16:46,337
افتح.
298
00:16:48,674 --> 00:16:50,674
ماذا تريد؟
299
00:16:50,709 --> 00:16:52,577
اسمحوا لي بالدخول.
300
00:16:52,612 --> 00:16:53,878
هل تعرف ما هو الوقت؟
301
00:16:59,385 --> 00:17:02,152
لا يهمني ما هو الوقت.
302
00:17:09,329 --> 00:17:12,296
حسنًا يا بو، ما هي اللعبة؟
303
00:17:12,332 --> 00:17:14,365
لدينا مسيرة في انتظارنا.
304
00:17:14,400 --> 00:17:16,367
هذا ليس خطأي، لوي.
305
00:17:16,402 --> 00:17:19,270
هذا خادم الفندق هنا، هو
لن يسمح لي بارتداء ملابسي
306
00:17:19,305 --> 00:17:20,772
ما الذي تتحدث عنه؟
307
00:17:20,807 --> 00:17:22,451
بو، هل أنت مستعد
أو لست مستعدا؟
308
00:17:22,475 --> 00:17:25,035
أعني أنك تبدو بخير بالنسبة لي.
309
00:17:25,678 --> 00:17:28,378
لكن هذه الملابس يا لوي.
310
00:17:28,414 --> 00:17:30,081
انظر إلى هذه الملابس.
311
00:17:30,116 --> 00:17:33,217
بو، الآن، الوقت متأخر قليلاً
312
00:17:33,252 --> 00:17:35,752
في الحملة أن تكون
القلق بشأن صورتك.
313
00:17:35,788 --> 00:17:38,255
هل ستبدأ بالتفكير
عني قليلا؟
314
00:17:38,291 --> 00:17:40,357
بو، أنت تقتلني.
315
00:17:40,393 --> 00:17:43,260
قرحة بلدي تحترق
مثل النار بداخلي
316
00:17:43,296 --> 00:17:45,563
وأنت لا تساعده على الإطلاق!
317
00:17:47,166 --> 00:17:49,634
من الأفضل أن تبدأ بالوضع
قبالة تلك الصلصة، بو.
318
00:17:49,669 --> 00:17:52,003
لوي ...
319
00:17:52,038 --> 00:17:53,504
خادم الفندق.
320
00:17:53,539 --> 00:17:54,972
هيا الآن.
321
00:17:55,007 --> 00:17:56,819
لا تقل لي أنك
بدأت في الحصول على رهبة المسرح.
322
00:17:56,843 --> 00:17:57,942
أعني، ليس أنت، بو.
323
00:17:57,977 --> 00:18:00,211
لوي،
324
00:18:00,246 --> 00:18:02,913
هل أبدو بخير بالنسبة لك؟
325
00:18:02,948 --> 00:18:04,282
الحقيقة؟
326
00:18:04,317 --> 00:18:06,316
الحقيقة.
327
00:18:08,821 --> 00:18:10,955
أنت تبدو مثل فريك الأمس.
328
00:18:10,990 --> 00:18:13,724
أوه، هيا، أنت
تبدو على ما يرام، بو.
329
00:18:13,759 --> 00:18:16,160
الآن هيا، احصل على
تحرك الآن، هل ستفعل؟
330
00:18:16,195 --> 00:18:18,006
السيارة سوف تكون هنا جميلة
قريبا. لدينا مسيرة للقبض عليها.
331
00:18:18,030 --> 00:18:19,942
سوف تفوز بهذا
شيء بو، أعني ذلك.
332
00:18:25,938 --> 00:18:28,472
ماذا يحدث لي؟
333
00:18:35,014 --> 00:18:37,381
لقد قلت لك أنها تبدو
جيد، أليس كذلك؟
334
00:18:37,417 --> 00:18:39,517
انظر، كل شيء يتناسب مع بعضه البعض.
335
00:18:40,687 --> 00:18:41,930
من أنت على أي حال؟
336
00:18:41,954 --> 00:18:43,887
لماذا، أنا بيتر، يا سيدي.
337
00:18:43,923 --> 00:18:46,724
وأنت بو غامبس،
المرشح السعيد.
338
00:18:46,759 --> 00:18:48,726
خيار الشعب.
339
00:18:48,761 --> 00:18:51,094
أعتقد أنك كذلك
على استعداد تقريبا للذهاب.
340
00:18:52,198 --> 00:18:53,497
لكنها تبدو سخيفة.
341
00:18:53,533 --> 00:18:55,633
من المفترض أن تبدو سخيفة.
342
00:18:57,470 --> 00:18:59,603
ليس من المفترض أن أكون سخيفاً.
343
00:18:59,638 --> 00:19:01,439
لماذا؟
344
00:19:01,474 --> 00:19:03,807
ألا تريد أن تكون
سيد الاستعراض؟
345
00:19:03,842 --> 00:19:06,043
لا تريد أن
جعل الناس يضحكون؟
346
00:19:06,078 --> 00:19:07,945
أعطهم عرضا جيدا؟
347
00:19:07,980 --> 00:19:09,825
لا تريد أن
ترفيه عن الناس قليلا؟
348
00:19:09,849 --> 00:19:11,182
وتجعلهم يحبونك؟
349
00:19:11,217 --> 00:19:13,651
أوه، أنا أفعل. أفعل!
350
00:19:18,758 --> 00:19:21,225
لقد حان الوقت يا سيد غامبس.
351
00:19:27,667 --> 00:19:29,367
هل أبدو بخير؟
352
00:19:29,402 --> 00:19:33,771
أوه، السيد غامبس، أنت
تبدو رائعة فقط.
353
00:20:22,889 --> 00:20:24,822
السيد غامبس.
354
00:20:26,525 --> 00:20:28,525
السيد غامبس.
355
00:20:28,561 --> 00:20:30,494
وصلت سيارتك.
356
00:21:17,844 --> 00:21:21,678
السيدات والسادة،
357
00:21:21,714 --> 00:21:25,116
زملائي الأمريكيين،
358
00:21:25,151 --> 00:21:29,986
نحن ستعمل لدينا وقتا طيبا!
359
00:21:54,080 --> 00:21:57,848
الجانب المظلم موجود دائمًا
360
00:21:57,883 --> 00:22:00,384
ينتظر دخولنا
361
00:22:00,419 --> 00:22:03,620
في انتظار الدخول إلينا.
362
00:22:03,655 --> 00:22:10,427
حتى المرة القادمة، حاول
للاستمتاع بضوء النهار.